Silent Night

Uit WikiStrompf
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
De printervriendelijke versie wordt niet langer ondersteund en kan mogelijk weergavefouten bevatten. Werk uw browserbladwijzers bij en gebruik de ingebouwde browser printfunctionaliteit.
G - Mandoline
D - Mandoline
C - Mandoline

Measure: 3 counts/bar

Polski

Verse 1

G     G    G      G
Cicha noc, święta noc,
D     D      G       G
Pokój niesie ludziom wszem.
C   C      G     G
A u żłóbka Matka Święta,
C     C    G      G
Czuwa sama uśmiechnięta,
D   D          G     G
Nad Dzieciątka snem,
G       D      G     G
Nad Dzieciątka snem,

' Verse 2

G     G    G      G
Cicha noc, święta noc, 
D     D      G       G
Pastuszkowie od swych trzód, 
C   C      G     G
Biegną wielce zadziwieni,
C     C    G      G
Za anielskim głosem pieni, 
D         D           G     G
Gdzie się spełnił cud, 
G       D      G     G
Gdzie się spełnił cud,

Verse 3

G     G    G      G
Cicha noc, święta noc, 
D     D      G       G
Narodzony Boży Syn, 
C   C      G     G
Pan Wielkiego Majestatu, 
C     C    G      G
Niesie dziś całemu światu, 
D           D          G     G
Odkupienie win, 
G       D      G     G
Odkupienie win,

Verse 4

G     G    G      G
Cicha noc, święta noc, 
D     D      G       G
Jakiż w tobie dzisiaj cud,
C     C    G      G
W Betlejem Dziecina święta
C     C    G      G
Wznosi w górę swe rączęta
D           D          G     G
Błogosławi lud.
G       D      G     G
Błogosławi lud.

German

G             G
Stille Nacht, heilige Nacht!
D              G
Alles schläft, einsam wacht
C                  G
Nur das traute hochheilige Paar.
C               G
Holder Knabe im lockigen Haar,
D         D           G     G
Schlaf in himmlischer Ruh!
G         D           G
Schlaf in himmlischer Ruh.
 
G             G
Stille Nacht, heilige Nacht!
D           G
Hirten erst kundgemacht
C                  G
Durch der Engel Halleluja,
C                G
Tönt es laut von fern und nah:
D           D          G     G
Christ, der Retter ist da!
G           D          G
Christ, der Retter ist da!
 
G             G
Stille Nacht, heilige Nacht!
D            G
Gottes Sohn, oh, wie lacht
C                G
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
C                  G
Da uns schlägt die rettende Stund,
D         D         G     G
Christ, in deiner Geburt!
G          D         G
Christ, in deiner Geburt!
G             G
Stille Nacht, heilige Nacht!
D            G
Die der Welt Heil gebracht
C               G
Aus des Himmels goldenen Höh'n
C             G
Uns der Gnade Fülle läßt seh'n:
D        D         G     G
Jesus in Menschengestalt.
G        D          G
Jesus in Menschengestalt.

G             G
Stille Nacht, heilige Nacht!
D            G
Wo sich heut alle Macht
C           G
Jener Liebe huldvoll ergoß,
C            G
Die uns arme Menschen umschloß:
D         D            G     G
Jesus, der Heiland der Welt.
G          D           G
Jesus, der Heiland der Welt.

G             G
Stille Nacht, heilige Nacht!
D           G
Lange schon uns bedacht,
C                 G
Als der Herr, vom Zorne befreit,
C            G
In der Väter urgrauen Zeit
D          D           G     Gm
Aller Welt Schonung verhieß.
G          D           G
Aller Welt Schonung verhieß.