Kortez - Pierwsza: verschil tussen versies
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
| (12 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
== Key: D - No capo == | == Key: D - No capo == | ||
{| | |||
| | |||
''' Intro ''' | ''' Intro ''' | ||
<pre> | <pre> | ||
| Regel 7: | Regel 9: | ||
</pre> | </pre> | ||
''' Verse 1 ''' | ''' Verse 1 - 0:30 ''' | ||
<pre> | <pre> | ||
Dm | Dm | ||
Być może | Być może jestem bardziej | ||
jej bez ciebie. | |||
F | F | ||
Za to nie ma mnie | Za to nie ma mnie | ||
C | C | ||
bo ty to łózko w którym śpię | |||
G | G | ||
spokojna noc i dobry dzień. | |||
Dm | Dm | ||
Ona będzie wszędzie tam | Ona będzie wszędzie tam | ||
| Regel 32: | Regel 33: | ||
</pre> | </pre> | ||
''' Break ''' | ''' Break - 1:04 ''' | ||
<pre> | <pre> | ||
| Regel 38: | Regel 39: | ||
Dm F C G | Dm F C G | ||
</pre> | </pre> | ||
| | |||
''' Verse 2 ''' | ''' Verse 2 - 1:18 ''' | ||
<pre> | <pre> | ||
| Regel 58: | Regel 59: | ||
</pre> | </pre> | ||
''' Chorus 2 ''' | ''' Chorus 2 - 1:50 ''' | ||
<pre> | <pre> | ||
| Regel 76: | Regel 77: | ||
Pospiesz się | Pospiesz się | ||
G | G | ||
Ratuj mnie | |||
</pre> | </pre> | ||
''' Outtro ''' | ''' Outtro - 2:24 ''' | ||
<pre> | <pre> | ||
Dm F C G x8 | Dm F C G x8 | ||
</pre> | </pre> | ||
|} | |||
== Chords - Ukulele == | |||
{| | |||
|[[file:20140101-0106.png|thumb|Dm - Ukulele]] | |||
|[[file:20140101-0108.png|thumb|F - Ukulele]] | |||
|[[file:20140101-0056.png|thumb|C - Ukulele]] | |||
|[[file:20140101-2253.png|thumb|G - Ukulele]] | |||
|} | |||
== Fingerpicking pattern (whole song) == | |||
* Grondtoon & octaaf | |||
* Terts | |||
* Grondtoon & kwint | |||
* Terts: | |||
<pre> | <pre> | ||
T |-D----------| | Toon Dm F C G | ||
Po|----A-----A-| | --------- --- --- --- --- | ||
M |-------F----| | * Grondtoon D F C G | ||
R |------------| | * Terts F A E B | ||
Pi|-D-----D----| | * Kwint A C G D | ||
Dm F C G | |||
T |-D----------|-F----------|-C----------|-G----------| | |||
Po|----A-----A-|----C-----C-|----G-----G-|----D-----D-| | |||
M |-------F----|-------A----|-------E----|-------B----| | |||
R |------------|------------|------------|------------| | |||
Pi|-D-----D----|-F-----F----|-C----------|-G----------| | |||
</pre> | |||
== Translation == | |||
<pre> | |||
Perhaps I am more hers | |||
without you, but I'm not here, | |||
because you are the bed in which I sleep, | |||
a quiet night and a good day. | |||
She will be everywhere | |||
where I can not bear myself alone, | |||
I'm sucking the blood | |||
I'm reaching the bottom | |||
knows where to look for me ... | |||
You keep reminding me | |||
that I have no chance to be like you. | |||
She hides my shame like the night | |||
forgives without words. | |||
Maybe I'm more hers | |||
but when he prays out of fear, | |||
it's just a thought | |||
that you are somewhere brings relief. | |||
I know you would be ready | |||
go through it all to get to know me. | |||
I know you would be ready | |||
be like her. | |||
You could accept | |||
and turn me into an angel. | |||
Hurry up... | |||
Save me... | |||
</pre> | </pre> | ||
== | == Sources == | ||
* | * Chords: https://tabs.ultimate-guitar.com/tab/kortez/pierwsza-chords-2967803 | ||
* Interpretation (Polish): https://www.groove.pl/kortez/pierwsza/piosenka/942001 | |||
* Translation: https://www.musixmatch.com/lyrics/Kortez/Pierwsza/translation/english | |||
Versie van 13 sep 2020 09:08
Key: D - No capo
|
Intro Dm F C G Dm F C G Verse 1 - 0:30 Dm
Być może jestem bardziej
jej bez ciebie.
F
Za to nie ma mnie
C
bo ty to łózko w którym śpię
G
spokojna noc i dobry dzień.
Dm
Ona będzie wszędzie tam
F
Gdzie siebie znieść nie umiem sam
C
Wysysam krew
Dosięgam dna
G
Wie gdzie mnie szukać
Break - 1:04 Dm F C G Dm F C G |
Verse 2 - 1:18 Dm
Ciągle przypominasz mi
F
że nie mam szansy by c jak ty
C
Ona jak noc kryje mój wstyd
G
Bez słów wybacza
Dm
Może jestem bardziej jej
F
Lecz gdy ze strachu modle się
C G
To tylko myśl że jesteś gdzieś przynosi ulgę
Chorus 2 - 1:50 Dm
Wiem ze byłabyś gotowa
F
Przejść to wszystko by mnie poznać
C
Wiem ze byłabyś gotowa
G
Być jak ona
Dm
Mogłabyś zaakceptować
F
I przemienić mnie w anioła
C
Pospiesz się
G
Ratuj mnie
Outtro - 2:24 Dm F C G x8 |
Chords - Ukulele
Fingerpicking pattern (whole song)
- Grondtoon & octaaf
- Terts
- Grondtoon & kwint
- Terts:
Toon Dm F C G
--------- --- --- --- ---
* Grondtoon D F C G
* Terts F A E B
* Kwint A C G D
Dm F C G
T |-D----------|-F----------|-C----------|-G----------|
Po|----A-----A-|----C-----C-|----G-----G-|----D-----D-|
M |-------F----|-------A----|-------E----|-------B----|
R |------------|------------|------------|------------|
Pi|-D-----D----|-F-----F----|-C----------|-G----------|
Translation
Perhaps I am more hers without you, but I'm not here, because you are the bed in which I sleep, a quiet night and a good day. She will be everywhere where I can not bear myself alone, I'm sucking the blood I'm reaching the bottom knows where to look for me ... You keep reminding me that I have no chance to be like you. She hides my shame like the night forgives without words. Maybe I'm more hers but when he prays out of fear, it's just a thought that you are somewhere brings relief. I know you would be ready go through it all to get to know me. I know you would be ready be like her. You could accept and turn me into an angel. Hurry up... Save me...
Sources
- Chords: https://tabs.ultimate-guitar.com/tab/kortez/pierwsza-chords-2967803
- Interpretation (Polish): https://www.groove.pl/kortez/pierwsza/piosenka/942001
- Translation: https://www.musixmatch.com/lyrics/Kortez/Pierwsza/translation/english